(окончание)

Последняя, самая интересная часть...

(часть 3 из 3)

На прошлой неделе в своем посте я начал описывать скандальную каббалистическую книгу, появившуюся в Германии в 1725 году под названием Ва-Аво ха-Йом-эль-ха-Аин, «И пришел я ныне к источнику».

Ходили слухи, что эта книга была трудом блестящего молодого раввина Йонатана Эйбешюца, ( Read more... )

(продолжение)

Перевел следующую часть, публикую...

(часть 2 из 3)

«Я пришёл ныне к источнику мудрости … и теперь я должен просветить вас словами разумения».

Это начало, возможно, наиболее дискуссионной еврейской книги 18 столетия.


( Read more... )

Наткнулся на недавно блог одного еврейского сумасшедшего исследователя НЛО - Дэвида Гальперина - и обнаружил несколько любопытных статей, одну из которых решил перевести и опубликовать.

Итак, мой более-менее кривой перевод (с сохранением ссылок и иллюстраций):

Странное дело Раби Йонатана Эйбешюца
(часть 1 из 3)

«На данный момент уже совершенно ( Read more... )